Перевод песни Don't know why (Norah Jones) Norah Jones Come away with me Don't know why

Don't Know Why (оригинал Norah Jones)
Не знаю почему (перевод Fab Flute)

I waited 'til I saw the sun
Я ждала, пока не взошло солнце.
I don't know why I didn't come
Не знаю, почему я не пришла.
I left you by the house of fun
Я оставила тебя под кровом веселья.
I don't know why I didn't come
Я не знаю, почему я не пришла.
I don't know why I didn't come
Я не знаю, почему я не пришла.

When I saw the break of day
Когда я увидела забрезживший рассвет,
I wished that I could fly away
Мне захотелось улететь прочь,
Instead of kneeling in the sand
Вместо того чтобы падать на колени в песок
Catching teardrops in my hand
И ронять слезинки на руку.

My heart is drenched in wine
Моё сердце смочено вином,
But you'll be on my mind
Но ты будешь в моей душе
Forever
Вечно.

Out across the endless sea
Там, за бескрайним океаном
I would die in ecstasy
Я умерла бы в исступлении радости,
But I'll be a bag of bones
Но я буду истощённой тенью,
Driving down the road alone
Съезжая вниз по дороге в одиночестве.

My heart is drenched in wine
Моё сердце смочено вином,
But you'll be on my mind
Но ты будешь в моей душе
Forever
Вечно.

Something has to make you run
Что-то заставляет тебя убежать.
I don't know why I didn't come
Я не знаю, почему я не пришла.
I feel as empty as a drum
Я чувствую себя пустой как барабан.
I don't know why I didn't come
Я не знаю, почему я не пришла.
I don't know why I didn't come
Я не знаю, почему я не пришла.
I don't know why I didn't come
Я не знаю, почему я не пришла.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/norah_jones/don_t_know_why.html#ixzz3I8e5cVmI